Mille Mains à la pâte pour le GR65


2ème édition de Mille mains : 08 octobre 2016

Pour cette 2 ème opération, un grand bravo encore aux 450 bénévoles qui ont participé à l'opération "1000 mains à la pâte pour le chemin de Compostelle /GR 65" ce samedi 8 octobre 2016, et cette année sous un soleil éclatant.

C'est un grand succès pour les organisateurs, mais aussi pour le pays de Lalbenque-Limogne, et notre célèbre chemin (classé à l'Unesco) qui voit passer des milliers de marcheurs tous les ans.

 

A big ‘bravo’ to the 450 volunteers who took part in the operation "1000 mains à la pâte pour le GR65" on Saturday 8 October and this year with a sunny weather. 

It was a great success for the organisers, but also for Lalbenque-Limogne and our celebrated path (a UNESCO site) which sees thousands of walkers each year.

Dès 8h30, consignes données, tout ce monde a rejoint les 53 chantiers sur tout le territoire communautaire. A midi, pique-nique sur le chemin, voire sérieusement organisé en regroupant plusieurs équipes... et après un après-midi toujours aussi convivial, la collation servie à 17h à Varaire a permis à tous d'échanger, et surtout de manifester le désir de recommencer cette  journée l'année prochaine ! On peut déjà prendre date pour le 7 octobre 2017.

 

From 8.30am, having been given their instructions, everyone set out for the 62 worksites throughout the territory. At midday, a picnic on site or under shelter for some…and afterwards an afternoon just as convivial. The refreshments served at 5pm at Varaire allowed everyone to share experiences and especially to show a wish to repeat the enjoyable day next year! You can already earmark the date – 7 October 2017.

Lors de cette journée, quelques 8910 mètres de chemin ont été débroussaillés, 36 éboulements reconstruits et 886 mètres de murs restaurés, Et que dire des éléments de patrimoine mis en valeur, tels puits, fontaines, cabanes. A noter cette année la mise en place de 11 bancs en pierre ou en bois !

 

Un grand bravo à toutes celles et ceux qui ont donné une journée de leur temps pour que ce mythique chemin retrouve une partie de son lustre d'antan, même si beaucoup reste à faire....

 

 

Une belle journée... à renouveler le samedi 7 octobre 2017.

 

What a great day … let’s do it again.

Nous remercions chaleureusement les clubs photos de Lalbenque et de Limogne pour leur reportage,
tous les participants qui ont donné leurs photos ainsi que Bernard Garibal, correspondant du journal La Dépêche.

 

We warmly thank the photo clubs of Lalbenque and of Limogne for their coverage, all the participants who have sent in photos as well as Bernard Garibal, correspondent for the paper La Dépêche.


Vos contacts à l'Office de Tourisme  :

 

Delphine MARIE

Isabelle MAZET

Christelle REY

Frédéric BOULPICANTE

 

      Tél. 05 65 31 50 08 / 05 65 24 34 28